Grupo de Estudos e Pesquisas em Catalogação

Registro audiovisual do II ENCONTRO DE ESTUDOS E PESQUISAS EM CATALOGAÇÃO

2011-01-10T23:18:00.000-02:00

A revista Perspectivas em Ciência da Informação, publicada pela Escola de Ciência da Informação da Universidade Federal de Minas Gerais, publicou como suplemento do v. 15, n. 3, o registro audiovisual do II Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação, ocorrido em 19 e 20 de agosto de 2010, na própria Escola.

Relatório da Reunião de Trabalho do GEPCAT

2011-01-10T23:00:00.001-02:00

Está disponível o relatório da Reunião de Trabalho do GEPCAT - Grupo de Estudos e Pesquisas em Catalogação, com relatoria da Profa. Lídia Alvarenga, da Universidade Federal de Minas Gerais.

II ENCONTRO DE ESTUDOS E PESQUISAS EM CATALOGAÇÃO - Relatório final

2011-01-10T22:47:00.000-02:00

Está disponível o relatório final do II Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação, elaborado pelas Professoras Marcia Milton Vianna e Lídia Alvarenga, da Universidade Federal de Minas Gerais.

Apresentações do II Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação

2010-08-24T12:40:00.021-03:00

Abaixo os links para os trabalhos apresentado no II Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação.

Mesa 1: Controle bibliográfico e catalogação cooperativa: história, conceitos, políticas, procedimentos, tecnologias
- História e conceitos do controle bibliográfico no Brasil e no mundo, por Bernadete Santos Campello (UFMG)
- O poder integrador da catalogação cooperativa no Brasil, por Nanci Oddone (UFBa)
- A Biblioteca Nacional e o controle bibliográfico nacional: panorama atual e perspectivas futuras, por Luciana Grings (Biblioteca Nacional) e Stela Márcia Pacheco (Biblioteca Nacional) - no aguardo de envio

Mesa 2: Sistemas de informação científica: políticas, procedimentos, tecnologias
- Cooperação de Dados: processo histórico e situação atual no contexto da Rede de Bibliotecas da UNESP, por Flávia Maria Bastos (UNESP) e Marta Lígia Pomim Valentim (UNESP)
- Rede de Informação em Ciências da Saúde na América Latina e no Caribe: as metodologias da Biblioteca Virtual em Saúde-BVS, por Maria Anália da Conceição (BIREME)

Mesa 3: Pesquisa em Catalogação: princípios, modelos, normas
- FRBR: aplicação ao padrão de metadados da biblioteca de teses e dissertações do IBICT, por Cíntia de Azevedo Lourenço (UFMG)
- Manifestações de obras musicais: o uso do título uniforme, por Kátia Lúcia Pacheco (UFMG)
- Sintaxe e semântica de registros bibliográficos: proposta de aplicação à conversão ao Formato MARC 21 Bibliográfico, por Zaira Regina Zafalon (UFSCar/UNESP) e Plácida L. V. A. da C. Santos (UNESP)
-A noção de estrutura como fundamento para a produção dos registros das bases de dados, por Cristina Dotta Ortega (UFMG)
- Bases de dados: fontes para a produção de indicadores do trabalho imaterial, por Nair Yumiko Kobashi (USP)
- RDA e a possibilidade de um código brasileiro de catalogação, por Eliane Serrão Alves Mey (UNIRIO) e Zaira Regina Zafalon (UFSCar/UNESP)

Mesa 4: Ensino em Catalogação: conteúdos programáticos e questões metodológicas
- Análise de conteúdos programáticos de Representação Descritiva em cursos de Biblioteconomia e de Arquivologia no Brasil e em cursos de Ciência da Informação em Portugal, por Terezinha Batista de Souza (UEL)
- Ensino de catalogação: princípios ou normas?, por Eliane Serrão Alves Mey, Elisa Campos Machado, Maria Tereza Reis Mendes e Naira Christofoletti Silveira (UNIRIO)

Dicas para quem não é de BH

2010-08-14T01:07:00.002-03:00

Chegada na rodoviária:

- para chegar à Pampulha, pegar táxi (uns 25 reais) ou ônibus; o percurso é de 20 minutos se não houver trânsito

Chegada no aeroporto de Confins (ou da Pampulha):

- do aeroporto de Confins até a Pampulha, pode-se pegar um táxi no valor de 80 reais aproximadamente. No entanto, sugiro o ônibus executivo (que é bem mais barato e é confortável) que faz o percurso do aeroporto de Confins até o aeroporto da Pampulha. Dali é só pegar um táxi e em 5 minutos estarão em algum dos hotéis sugeridos no blog ou na UFMG.

Bares e restaurantes na região da Pampulha:

Na Av. Fleming há diversos bares e restaurantes para todos os gostos. Sugestões: bar e restaurante Caminho da Roça (há outras opções, além da comida mineira). No caminho entre os hotéis sugeridos no blog e a Av. Fleming (na frente da lagoa da Pampulha), acabou de abrir uma cervejaria que serve cervejas artesanais locais.

Boa estadia a todos!

TRANSMISSÃO POR WEB CONFERÊNCIA

2010-08-14T00:07:00.000-03:00

O II Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação poderá ser acompanhado por web conferência pelo endereço:

http://www.video.rnp.br/portal/VisualizarEvento.do?_EntityIdentifierEvento=rnpPYPhb6X4AjsZOrOkqv-mRDQwyw9_RdyUiDbjmirUtAM.&.

Será uma forma interessante de acompanhar por conta de impossibilidade de estar presente.

Abraço,

A Comissão Organizadora

INSCRIÇÕES ENCERRADAS

2010-08-11T21:45:00.000-03:00

A Comissão Organizadora informa que as vagas para o II Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação encontram-se encerradas, tanto para participação no Auditório Azul quando para acompanhamento com telão.

Informa, ainda, que, após o evento serão disponibilizadas as apresentações dos palestrantes.

Att,

Comissão Organizadora

Certificados de participação no II EEPC

2010-08-09T11:50:00.000-03:00

Comunicamos que serão distribuídos certificados aos participantes do II Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação.

A Comissão Organizadora

Últimas vagas!!!

2010-08-06T14:30:00.000-03:00

Ol@s!!!

Ainda temos algumas vagas remanescentes para acompanhamento na sala 1000 (com telão).

Inscrevam-se pelo email edoccat@gmail.com, com as seguintes informações:

Nome
Ocupação (professor; aluno de graduação, pós-graduação ou outro; profissional bibliotecário ou outro) Instituição
Cidade/Estado
Endereço de correspondência
E-mail

A Comissão Organizadora

Programação final

2010-08-06T00:02:00.005-03:00

II ENCONTRO DE ESTUDOS E PESQUISAS EM CATALOGAÇÃO
Escola de Ciência da Informação da UFMG, 19 e 20 de agosto de 2010
Local: Auditório Azul e Sala 1000 (com telão)

Programação

Dia 19/08

09:00          Recepção
09:30          Abertura e boas-vindas da ECI/UFMG
Beatriz Valadares Cendón - Diretora (Pró Tempore) da Escola de Ciência da Informação da UFMG
Gercina Ângela Borém Oliveira Lima - Coordenadora do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação
Cíntia de Azevedo Lourenço - Coordenadora do Curso de Graduação em Biblioteconomia

Mesa 1: Controle bibliográfico e catalogação cooperativa: história, conceitos, políticas, procedimentos, tecnologias
09:50          História e conceitos do controle bibliográfico no Brasil e no mundo, por Bernadete Santos Campello (UFMG)
10:15          O poder integrador da catalogação cooperativa no Brasil, por Nanci Oddone (UFBa)
10:40          Intervalo para café
11:00          A Biblioteca Nacional e o controle bibliográfico nacional: panorama atual e perspectivas futuras, por Luciana Grings (Biblioteca Nacional) e Stela Márcia Pacheco (Biblioteca Nacional)
11:30          Debate - Mediador: Terezinha de Fátima Carvalho de Souza (UFMG)
12:00          Almoço

Mesa 2: Sistemas de informação científica: políticas, procedimentos, tecnologias
14:00          Cooperação de Dados: processo histórico e situação atual no contexto da Rede de Bibliotecas da UNESP, por Flávia Maria Bastos (UNESP) e Marta Lígia Pomim Valentim (UNESP)
14:25          Rede de Informação em Ciências da Saúde na América Latina e no Caribe: as metodologias da Biblioteca Virtual em Saúde-BVS, por Maria Anália da Conceição (BIREME)
14:50          Debate - Mediador: Plácida L. V. A. da C. Santos (UNESP)
15:20          Intervalo para café

Mesa 3: Pesquisa em Catalogação: princípios, modelos, normas
15:40          FRBR: aplicação ao padrão de metadados da biblioteca de teses e dissertações do IBICT, por Cíntia de Azevedo Lourenço (UFMG)
16:05          Manifestações de obras musicais: o uso do título uniforme, por Kátia Lúcia Pacheco (UFMG)
16:30          Sintaxe e semântica de registros bibliográficos: proposta de aplicação à conversão ao Formato MARC 21 Bibliográfico, por Zaira Regina Zafalon (UFSCar/UNESP) e Plácida L. V. A. da C. Santos (UNESP)
16:55          Debate - Mediador: Fernando Modesto (USP)
17:30          Reunião de trabalho (aberta)
Pauta: participação do Brasil nos estudos para elaboração de normas internacionais; política brasileira para tradução das normas; avaliação das atividades realizadas pelo GEPCAT e das atividades propostas
Responsável: Elisa Campos Machado (UNIRIO)

Dia 20/08

Mesa 3: Pesquisa em Catalogação: princípios, modelos, normas
09:00          A noção de estrutura como fundamento para a produção dos registros das bases de dados, por Cristina Dotta Ortega (UFMG)
09:25          Bases de dados: fontes para a produção de indicadores do trabalho imaterial, por Nair Yumiko Kobashi (USP)
09:50          Intervalo para café
10:10          RDA e a possibilidade de um código brasileiro de catalogação, por Eliane Serrão Alves Mey (UNIRIO) e Zaira Regina Zafalon (UFSCar/UNESP)
10:35          Debate - Mediador: Fernando Modesto (USP)
11:05          Almoço

Mesa 4: Ensino em Catalogação: conteúdos programáticos e questões metodológicas
14:00          Análise de conteúdos programáticos de Representação Descritiva em cursos de Biblioteconomia e de Arquivologia no Brasil e em cursos de Ciência da Informação em Portugal, por Terezinha Batista de Souza (UEL)
14:25          Ensino de catalogação: princípios ou normas?, por Eliane Serrão Alves Mey, Elisa Campos Machado, Maria Tereza Reis Mendes e Naira Christofoletti Silveira (UNIRIO)
14:50          Debate - Mediador: Concília Teodósio (FESP)
15:20          Intervalo para café
15:40          Avaliação do Encontro e encerramento - Coordenação: Cristina Dotta Ortega (UFMG)

Relatoria:
Márcia Milton Vianna e Lídia Alvarenga (UFMG)

Vagas remanescentes e sala com telão

2010-08-03T12:29:00.000-03:00

Diante da alta demanda por inscrições para o II Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação, a Comissão Organizadora reservou outra sala para que seja possível acompanhar as reuniões por um telão.

Restam poucas vagas!!!

Para aqueles que tiverem interesse em estar conosco nestas condições, pedimos que enviem e-mail para edoccat@gmail.com, indicando:

Nome
Ocupação (professor; aluno de graduação, pós-graduação ou outro; profissional bibliotecário ou outro) Instituição
Cidade/Estado
Endereço de correspondência
E-mail

A Comissão Organizadora

Programação prévia

2010-07-27T12:00:00.001-03:00

Dia 19/08:

08:30 - Recepção

09:00 - Abertura e boas-vindas da ECI/UFMG

- Beatriz Valadares Cendón - Diretora (em exercício) da Escola de Ciência da Informação da UFMG
- Gercina Ângela Borém Oliveira Lima - Coordenadora do Programa de Pós-Graduação de Ciência da Informação
- Cíntia de Azevedo Lourenço - Coordenadora do Curso de Graduação de Biblioteconomia

Mesa 1: Controle bibliográfico e catalogação cooperativa: história, conceitos, políticas, procedimentos, tecnologias

09:20 - O poder integrador da catalogação cooperativa no Brasil, por Nanci Oddone (prof. UFBa)

09:45 - História e conceitos do controle bibliográfico no Brasil e no mundo, por Bernadete Santos Campello (prof. UFMG)

10:10 - Intervalo para café

10:30 - A Biblioteca Nacional e o controle bibliográfico nacional: panorama atual e perspectivas futuras, por Luciana Grings (Coordenadora de Serviços Bibliográficos da Biblioteca Nacional) e Stela Márcia Pacheco (Chefe da Divisão de Serviços Técnicos da Biblioteca Nacional)

11:00 – Debate - Mediador: (em aberto)

11:30 - Almoço

Mesa 2: Sistemas de informação científica: políticas, procedimentos, tecnologias

14:00 - Cooperação de Dados: processo histórico e situação atual no contexto da Rede de Bibliotecas da UNESP, por Flávia Maria Bastos (bibliotecária da Coordenadoria Geral de Bibliotecas-CGB,UNESP, São Paulo e doutoranda do Programa de Pós-Graduação em Ciência da Informação, UNESP, Marília, SP) e Marta Pomim Valentim (prof. UNESP Marília e Coordenadora da Coordenadoria Geral de Bibliotecas-CGB,UNESP, São Paulo)

14:25 - Rede de Informação em Ciências da Saúde na América Latina e no Caribe: as metodologias da Biblioteca Virtual em Saúde-BVS, por Maria Anália da Conceição (Equipe LILACS - BIREME)

14:50 – Debate - Mediador: (em aberto)

15:20 - Intervalo de café

Mesa 3: Pesquisa em Catalogação: princípios, modelos, normas

15:40 - FRBR: aplicação ao padrão de metadados da biblioteca de teses e dissertações do IBICT, por Cíntia de Azevedo Lourenço (prof. UFMG)

16:05 - Manifestações de obras musicais: o uso do título uniforme, por Kátia Lúcia Pacheco (bibliotecária da Biblioteca da Escola de Música da UFMG)

16:30 - Sintaxe e semântica de registros bibliográficos: proposta de aplicação à conversão ao Formato MARC 21 Bibliográfico, por Zaira Regina Zafalon (prof. UFSCar) e Plácida L. V. A. da C. Santos (prof. UNESP)

Dia 20/08:

Mesa 3: Pesquisa em Catalogação: princípios, modelos, normas

09:00 - A noção de estrutura como fundamento para a produção dos registros das bases de dados, por Cristina Dotta Ortega (prof. UFMG)

09:25 - Bases de dados: fontes para a produção de indicadores do trabalho imaterial, por Nair Yumiko Kobashi (prof. USP)

09:50 - Intervalo de café

10:10 - RDA e a possibilidade de um código brasileiro de catalogação, por Zaira Regina Zafalon (prof. UFSCar) e Eliane Serrão Alves Mey (prof. visitante UNIRIO)

10:35 – Debate - Mediador: (em aberto)

11:00 - Almoço

Mesa 4: Ensino em Catalogação: conteúdos programáticos e questões metodológicas

14:00 - Análise de conteúdos programáticos de Representação Descritiva em cursos de Biblioteconomia e de Arquivologia no Brasil e em cursos de Ciência da Informação em Portugal, por Terezinha Batista de Souza (prof. UEL)

14:25 - Ensino de catalogação: princípios ou normas?, por Eliane Serrão Alves Mey (prof. visitante UNIRIO), Elisa Campos Machado, Maria Tereza Reis Mendes, Naira Christofoletti Silveira (profs. UNIRIO)

14:50 – Debate - Mediador: (em aberto)

15:15 - Intervalo de café

Reunião Final

15:35 - Primeira parte: debates, estudos e elaboração de normas internacionais: possibilidades para participação do Brasil

Segunda parte: avaliação do encontro e perspectivas futuras

Coordenação: (em aberto)

Encerramento

ENCERRAMENTO DE INSCRIÇÕES

2010-07-22T00:49:00.001-03:00

As inscrições para o II Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação encontram-se encerradas.

Nós, da Comissão Organizadora, estamos muito felizes com a repercussão e o interesse pelo evento. Entretanto, diante da demanda e da capacidade do auditório, tivemos que encerrar as inscrições.

Compartilhamos alguns dados estatísticos:

Dados de ocupação dos inscritos:
65,7 % - bibliotecários
17,5 % - alunos de graduação
12,4 % - docentes
4,4 % - alunos de pós-graduação

Dados de Estados de origem:
70,1 % - MG
8,8 % - RJ
8,0 % - SP
inferior a 5 % - AL, BA, DF, ES, MA, MS, MT, PR, RS, SC

Cidades com maior representação:
53,3 % - Belo Horizonte
7,3 % - Rio de Janeiro
4,4 % - São Paulo

Esperamos nos encontrar em agosto!

Dúvidas ou maiores informações poderão ser enviadas pelo email edoccat@gmail.com

Hospedagem próxima à UFMG

2010-07-18T22:10:00.001-03:00

Abaixo os dados de hotéis próximos a UFMG.

Se precisarem de ajuda local, por favor escrevam.

POUSADA SOSSEGO DA PAMPULHA
Av.: José Dias Bicalho, 1.258
Bairro: São Luiz - Cep: 31275-050
(31) 3439-3250
http://www.sossegodapampulha.com.br/index.php

HOTEL PAMPULHA FLAT
Alameda das Latâneas, 1207
Bairro Pampulha
(31) 3491.8080
http://www.pampulhaflat.com/

CAMPUS LIBERDADE
Rua Boa Ventura, 1003
Bairro Liberdade
(31) 2125.8900
http://www.hotelcampusliberdade.com/

II ENCONTRO DE ESTUDOS E PESQUISAS EM CATALOGAÇÃO - Reserva de vagas para docentes e alunos de pós-graduação

2010-07-14T23:55:00.000-03:00

Comunicado sobre as inscrições e programação prévia do II Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação (ECI/UFMG - 19 e 20 agosto de 2010)

II ENCONTRO DE ESTUDOS E PESQUISAS EM CATALOGAÇÃO
Escola de Ciência da Informação da UFMG, Belo Horizonte, 19 e 20 de agosto de 2010

A Comissão Organizadora do II Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação, a ser realizado nos dias 19 e 20 de agosto deste ano, na Escola de Ciência da Informação da UFMG, optou, a partir de 15 de julho, por reservar 20 vagas para docentes, pesquisadores e alunos de pós-graduação até o dia 6 de agosto. Depois desta data, não podemos garantir inscrições a esse grupo de pessoas. Até o momento, as inscrições continuam abertas a todos e gratuitas.

Para realizar a inscrição, solicitamos que escrevam ao e-mail edoccat@gmail.com, enviando as seguintes informações:

Nome
Ocupação (professor; aluno de graduação, pós-graduação ou outro; profissional bibliotecário ou outro) Instituição
Cidade/Estado
Endereço de correspondência
E-mail

Atenciosamente,

Comissão Organizadora

INSCRIÇÕES -- II ENCONTRO DE ESTUDOS E PESQUISAS EM CATALOGAÇÃO

2010-06-25T23:14:00.009-03:00

II ENCONTRO DE ESTUDOS E PESQUISAS EM CATALOGAÇÃO
Escola de Ciência da Informação da UFMG, 19 e 20 de agosto de 2010

Informamos que, a partir de 1º de julho próximo, estaremos abrindo inscrições para o II Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação, a ser realizado na Escola de Ciência da Informação da UFMG, nos dias 19 e 20 de agosto de 2010.

As inscrições são gratuitas.

Para realizar a inscrição, solicitamos que escrevam ao e-mail edoccat@gmail.com, enviando as seguintes informações:
Nome
Ocupação (professor; aluno de graduação, pós-graduação ou outro; profissional bibliotecário ou outro)
Instituição
Cidade/Estado
Endereço de correspondência
E-mail

Atenciosamente,

Comissão Organizadora

+++++

Sobre o Encontro:

Em 2008, alguns professores se organizaram e promoveram o Encontro de Docência em Catalogação, sediado pelo Departamento de Ciência da Informação da UFSCar. Neste evento de dois dias, criou-se o GEPCAT – Grupo de Estudos e Pesquisas em Catalogação, que hoje reúne professores, pesquisadores e profissionais do país interessados em debates, estudos e práticas em Catalogação.

Desde então, os membros do Grupo vem se comunicando entre si por meio de lista de discussão (gecat@googlegroups.com), além de manter um blog (http://gepcat.blogspot.com), no qual constam as atividades efetivadas por ele e em andamento.

Justificativa

Como modo de dar continuidade às atividades de interesse dos membros do Grupo, além de promover sua consolidação e fomentar as discussões sobre sua vocação, foi proposto o II Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação, a ser realizado na Escola de Ciência da Informação da UFMG, nos dias 19 e 20 de agosto de 2010.

As questões de interesse do Grupo e do Encontro têm origem na antiga prática de produção de catálogos de bibliotecas e de elaboração de bibliografias, cujos princípios foram inicialmente consolidados na metade do século XIX por Panizzi na Inglaterra. A vitalidade destes estudos evidencia-se nos debates internacionais de Catalogação, que voltaram a ganhar força na década de 1990 com a proposta de um modelo conceitual que tende a nortear práticas profissionais e de ensino, até então regidas pelos princípios subjacentes a conjuntos de regras. Este movimento levou à proposição de novas normas e à intensificação dos debates.

Estudos e normas produzidos no âmbito da comunidade de bibliotecas perpassam estudos e normas de outras comunidades e se manifestam em atividades de gestão de bibliotecas, de controle e disseminação da literatura técnico-científica, de produção de metadados, além de elaboração de bases de dados de informações arquivísticas e museológicas, e outros. Embora estas atividades muitas vezes sejam realizadas pelos mesmos grupos, representam necessidades informacionais de públicos específicos, a partir das diversas tipologias e suportes que se complexificaram no decorrer do século XX.

Assim, trata-se de pensar princípios, métodos e normas, e tecnologias adequadas, que dêem conta das atividades de produção e gestão de bases de dados relativas às distintas demandas sociais por acesso à informação. Isto nos leva ao desafio de discutir e propor caminhos que estimulem: a formação de sujeitos reflexivos, a pesquisa que articule fundamentos e análise de práticas, a participação efetiva em debates internacionais, e a produção de subsídios à ação dos profissionais que estão diante daquelas demandas.

Público

O público esperado é composto pelos componentes do GEPCAT e pela comunidade brasileira envolvida com o tema: profissionais, professores e pesquisadores envolvidos com as questões de catalogação e de produção e gestão de bases de dados.

Resultados esperados

As apresentações e outros documentos do Encontro serão postadas no blog do Grupo, como modo de ampliar a disseminação dos resultados.

A reunião final visa avaliar a viabilização de representações brasileiras em debates internacionais sobre normas de catalogação e discutir o andamento da elaboração destas normas, problemáticas relacionadas e as possibilidades de tradução e publicação em língua portuguesa.

Espera-se com este Encontro promover a troca de experiências sobre ensino e pesquisa em Catalogação, assim como sobre práticas institucionais. A programação do Encontro tem potencial para fornecer subsídios e estímulos à prática docente e à renovação e aprimoramento das pesquisas.

Coordenação:Cristina Dotta Ortega (ECI/UFMG) – coordenadora
Lídia Alvarenga (ECI/UFMG) – subcoordenadora

Comissão Organizadora:
Cíntia de Azevedo Lourenço (ECI/UFMG)
Elisa Campos Machado (DEPB/UNIRIO)
Márcia Milton Vianna (Assembléia Legislativa do Estado de Minas Gerais)
Zaira Regina Zafalon (DCI/UFSCar)

Apoio institucional:
Escola de Ciência da Informação da UFMG
Programa de Pós-Graduação de Ciência da Informação
Curso de Graduação de Biblioteconomia

Financiamento:
CAPES/PAEP
Alexandria on line, soluções para Arquivos e Bibliotecas
Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais (FAPEMIG)
Programação prévia (palestras a serem divulgadas brevemente):

Dia 19

Mesa 1: Controle bibliográfico e catalogação cooperativa
Mesa 2: Sistemas de informação científica
Debates

Dia 20

Mesa 3: Pesquisa em Catalogação: princípios, modelos, normas
Mesa 4: Ensino em Catalogação: conteúdos programáticos e questões metodológicas
Debates

Reunião Final:
Debates, estudos e elaboração de normas internacionais: possibilidades para participação do Brasil
Avaliação do encontro e perspectivas futuras

Inscrições em julho

2010-06-18T22:19:00.003-03:00

Aguardem novas informações sobre as inscrições para o II ENCONTRO DE ESTUDOS E PESQUISAS EM CATALOGAÇÃO, com início em julho!!!

II ENCONTRO DE ESTUDOS E PESQUISAS EM CATALOGAÇÃO

2010-03-28T20:14:00.008-03:00

Escola de Ciência da Informação da UFMG, 19 e 20 de agosto de 2010

Dando continuidade ao primeiro Encontro de Docência em Catalogação, promovido pelo Departamento de Ciência da Informação da UFSCar, em 2008, que levou à criação do GEPCAT – Grupo de Estudos e Pesquisas em Catalogação –, o II Encontro de Estudos e Pesquisas em Catalogação, a ser realizado na Escola de Ciência da Informação da UFMG, nos dias 19 e 20 de agosto de 2010, espera reunir professores, pesquisadores e profissionais interessados na pesquisa, no ensino e na prática em Catalogação.

A antiga prática de produção de catálogos de bibliotecas e de elaboração de bibliografias teve seus princípios inicialmente consolidados na metade do século XIX por Panizzi na Inglaterra. A vitalidade destes estudos evidencia-se nos debates internacionais de Catalogação, que voltaram a ganhar força na década de 1990 com a proposta de um modelo conceitual que tende a nortear práticas profissionais e de ensino, até então regidas pelos princípios subjacentes a conjuntos de regras. Este movimento levou à proposição de novas normas e à intensificação dos debates.

Estudos e normas produzidos no âmbito da comunidade de bibliotecas perpassam estudos e normas de outras comunidades e se manifestam em atividades de gestão de bibliotecas, de controle e disseminação da literatura técnico-científica, de produção de metadados, além de elaboração de bases de dados de informações arquivísticas e museológicas, e outras. Embora estas atividades muitas vezes sejam realizadas pelos mesmos grupos, representam necessidades informacionais de públicos específicos, a partir das diversas tipologias e suportes que se complexificaram no decorrer do século XX.

Assim, trata-se de pensar princípios, métodos e normas, e tecnologias adequadas, que dêem conta das atividades de produção e gestão de bases de dados relativas às distintas demandas sociais por acesso à informação. Isto nos leva ao desafio de discutir e propor caminhos que estimulem: a formação de sujeitos reflexivos, a pesquisa que articule fundamentos e análise de práticas, a participação efetiva em debates internacionais, e a produção de subsídios à ação dos profissionais que estão diante daquelas demandas.

Coordenação:

Cristina Dotta Ortega (ECI/UFMG) – coordenadora

Lídia Alvarenga (ECI/UFMG) – sub-coordenadora

Comissão Organizadora:

Cíntia de Azevedo Lourenço (ECI/UFMG)

Elisa Campos Machado (DEPB/UNIRIO)
Márcia Milton Vianna (Assembléia Legislativa do Estado de Minas Gerais)

Zaira Regina Zafalon (DCI/UFSCar)

Apoio institucional:

Escola de Ciência da Informação da UFMG

Programa de Pós-Graduação de Ciência da Informação

Curso de Graduação de Biblioteconomia

Programação:

Palestra de abertura

Mesa 1: Controle bibliográfico: políticas, procedimentos, tecnologias

Mesa 2: Os sistemas de informação científica: políticas, procedimentos, tecnologias

Mesa 3: Pesquisa em Catalogação: história, ensino, modelos, princípios

Reunião Política

Debates, estudos e elaboração de normas internacionais: possibilidades para participação do Brasil

Avaliação do encontro e perspectivas futuras

:: rato de biblioteca ::: Falando de blogs e da biblioteca 2.0 em Espanha

2008-09-08T20:49:00.001-03:00

:: rato de biblioteca ::: Falando de blogs e da biblioteca 2.0 em Espanha: "hiperligação"

Gente, achei a reportagem interessante.

bjs

Ana Maria

Resultado do Encontro de Docência em Catalogação

2008-09-04T10:20:00.005-03:00

Contribuição: Ana Maria Pereira
Eliane Serrão Alves Mey
Zaira Regina Zafalon

Período: 21 e 22 de agosto de 2008
Local: UFSCar, Sala de Projeções do CECH
Organização: Eliane Serrão Alves Mey e Zaira Regina Zafalon
Coordenação: Wanda A. M. Hoffmann

O Encontro de Docência em Catalogação originou-se de sugestão dada pelos professores Fernando Modesto (USP) e Mariângela Zanaga (PUCCAMP) no início de junho/08. A idéia, abraçada pelas professoras Eliane Mey (UFSCar) e Zaira Zafalon (UFSCar), resultou no Encontro de Docência em Catalogação, realizado nos dias 21 e 22 de agosto de 2008, na Sala de Projeções do CECH, e contou com o apoio do Departamento de Ciência da Informação da mesma instituição.

1 – Objetivos e Justificativa

O Encontro de Docência em Catalogação, promovido pelo DCI/CECH/UFSCar, objetivou reunir professores, catalogadores e outros interessados no ensino e na prática em catalogação.

Justificou-se a importância desse Encontro dadas as grandes mudanças havidas na área de catalogação que nos levaram a refletir sobre a necessidade de adequação do ensino e da prática na área. Tais mudanças sinalizam que o ensino e a atuação profissional não se podem mais limitar às questões de uso do código de catalogação, mas requerem maior aprofundamento teórico que se repercuta na prática.

Em vista da responsabilidade conjunta de docentes e profissionais na formação do aluno, tal tarefa se mostra de fundamental importância no sentido de direcionar suas atividades para fazer emergir toda uma geração de catalogadores reflexivos. Tais aspectos tornam inequívoca a ponderação conjunta que alia ensino, práticas trazidas pelos profissionais e discussão dos alunos em seus estágios.

Pretendeu-se com este Encontro promover, aos níveis local, regional, estadual e nacional, discussões permanentes que poderão aliar a Universidade à Comunidade.

2 – Programação do Encontro

21/08 [quinta-feira]

08:30 - Receptivo
09:00 - Abertura / Introdução geral / Apresentação dos participantes e de propostas
10:15 - Coffee-break
10:30 - Definição dos grupos de interesse
10:45 - Reunião científica [primeira sessão – sobre a pauta prevista]
12:30 - Almoço
14:00 - Reunião científica [segunda sessão – sobre a pauta prevista]
16:00 - Coffee-break
16:15 - Reunião científica [continuidade da segunda sessão]
18:00 - Final das reuniões dos primeiro dia
20:00 - Jantar de confraternização

22/08 [sexta-feira]

09:00 - Reunião científica [terceira sessão – apresentação dos resultados anteriores]
10:15 - Coffee-break
10:30 - Reunião científica [quarta sessão – discussão de textos apresentados]
12:30 - Almoço
14:00 - Reunião científica [quinta sessão – continuação dos debates e votação de propostas]
16:00 - Coffee-break
16:15 - Elaboração do documento final
17:15 - Votação para aprovação do documento final [com propostas futuras de trabalho, com divisão de atividades em subcomitês]
18:30 - Sistematização e procedimentos finais e encerramento dos trabalhos

3 – Participantes do Encontro

Ana Maria Pereira (UDESC - Docente)
Antonia Motta de Castro Memória Ribeiro (Docente)
Ariette Maria de Souza Moraes (UFSCar – Bibliotecária)
Camila Cassiavilani Passos (UFSCar – Bibliotecária)
Cíntia de Azevedo Lourenço (UFMG - Docente)
Concília Teodósio (FESP/SP - Docente)
Cristina Ortega (USP - Docente)
Deise R. F. Belisário (UFSCar – Bibliotecária)
Dulce Maria Baptista (UNB - Docente)
Eliane Colepícolo (UFSCar – Bibliotecária)
Eliane Serrão Alves Mey (Docente)
Elisa Machado (UNIRIO - Docente)
Fabiano Ferreira de Castro (UNESP - Doutorando)
Izabel da Mota Franco (UFSCar – Bibliotecária)
Jandira Ferreira de Jesus Rossi (UFSCar – Bibliotecária)
Luci Ana Bugalho (UFSCar – Bibliotecária)
Luzia Sigoli Fernandes Costa (UFSCAR - Docente)
Marcos Miranda (UNIRIO - Docente; ABECIN - Diretoria)
Maria José Veloso da Costa Santos (UFRJ - Docente)
Maria Lúcia Salata (UFSCar – Bibliotecária)
Maria Teresa Zavitovski (USP – Docente substituta)
Marilim Fogo (FAINC - Docente)
Marina Penteado de Freitas (UFSCar – Bibliotecária)
Maristela Cid Gigante (UFSCar – Bibliotecária)
Paola de Marco Lopes dos Santos (USP – Bibliotecária)
Plácida L. V. Amorim da Costa Santos (UNESP - Docente)
Rachel Cristina Vesu Alves (UNESP - Doutoranda)
Regina Helena V. G. Corrêa (UFSCar – Bibliotecária)
Renata Carla de M. Esteves (UFSCar – Bibliotecária)
Rosa Corrêa (FEBAB - Docente)
Sidney Barbosa (UNESP - Docente)
Terezinha Batista de Souza (UEL - Docente)
Vera Lúcia Cóscia (UFSCar – Bibliotecária)
Vera Regina Casari Boccato (UFSCAR – Docente)
Zaira Regina Zafalon (UFSCAR - Docente)

4 – Foco do Encontro

O Encontro apresentou como questionamentos norteadores:

a) quanto ao ensino: conteúdo: teoria e prática; abordagem quanto aos suportes; disciplinas na área; horas/aula ou créditos; disponibilidade de suportes documentais e softwares livres para as aulas; didática e metodologia de ensino; necessidades de novos textos para a área.
b) quanto à pesquisa: pesquisas realizadas; temáticas de pesquisa desejáveis; criação de possíveis grupos interinstitucionais de pesquisa.
c) quanto à extensão: demanda e tipologia de cursos de extensão; possibilidade e tipologia de cursos de especialização; atividades curriculares extraclasse voltadas aos projetos sociais.
d) quanto à comunicação e gestão de dados: criação de página e grupo para discussão e troca de experiências entre docentes de catalogação; implementação de troca de textos traduzidos por professores; favorecimento de intercâmbio com outros países de língua portuguesa; promoção de participação ativa em decisões da IFLA, considerando o grupo docente como voz comum.

5 – Atividades desenvolvidas no Encontro

No primeiro dia do Encontro, após abertura feita pela Profa. Luzia Sigoli Fernandes Costa (UFSCar), representante do Departamento de Ciência da Informação, os participantes se apresentaram e comentaram suas inquietações e, de modo sucinto, comentaram suas experiências docentes e profissionais. Breves apontamentos foram feitos, e reunidos com aqueles previamente delineados pelas organizadoras e reorganizados com o intuito de servir para discussões em momento oportuno. Essas discussões prosseguiram da mesma forma no segundo dia do Encontro. Feita a sistematização dos apontamentos, três grandes áreas foram definidas: [1] o ensino, [2] a pesquisa e [3] a extensão, além de [4] outras deliberações.

Quanto ao Ensino, foram abordadas, sumariamente, questões sobre a teoria, a prática e a gestão do ensino e, especificamente:

a) conteúdos programáticos: conteúdo teórico e prático das disciplinas de catalogação; necessidade de readequação curricular;
b) abordagem quanto aos recursos: o que abranger no desenvolvimento das aulas práticas em termos de suportes essenciais;
c) carga horária: créditos ou horas/aula; divergência quanto à distribuição da carga horária nas várias instituições (com variação entre 1 e 5 semestres);
d) necessidade de resgatar relatórios da ABECIN e MEC;
e) disponibilidade de literatura para a área de ensino e pesquisa e softwares livres para a prática de ensino;
f) metodologia e didática de ensino de catalogação; como lidar com a resistência à catalogação;
g) avaliação: questões sobre o que deve ser avaliado e como;
h) atualização de material didático para o ensino de catalogação – produção docente e tradução de material existente na área;
i) formação do docente da área; estágio docente na formação de pós-graduação.

Quanto à Pesquisa, foram abordados os seguintes tópicos:

a) necessidade de identificar pesquisas que estão a ser realizadas na área;
b) necessidade de identificar possíveis temáticas que estão a ser trabalhadas e quais podem ser incentivadas ou criadas;
c) análise de possibilidade de criação de grupos interinstitucionais;
d) análise de produção acadêmica e científica da área;
e) necessidade de estudos de fundamentação teórica; teorias da catalogação; teorias da catalogística; interlocução da catalogação com outras áreas de conhecimento.

Quanto à Extensão, foram abordadas as seguintes questões:

a) necessidade de análise de demanda e tipologia de cursos de extensão;
b) análise de possibilidade e características de cursos de especialização na área;
c) estudo e proposta de atividades que alunos podem realizar em locais específicos, para prática da disciplina – atividades extraclasse voltadas aos projetos sociais.

Outras deliberações e comunicações:

a) criação de uma página na internet e grupo de discussão para partilha e troca de experiências entre docentes e profissionais;
b) implementação de troca de textos informalmente traduzidos para a área;
c) favorecimento de intercâmbio com outros países de língua portuguesa;
d) promoção de participação ativa em decisões da IFLA a considerar o grupo docente como voz comum;
e) identificação de necessidade de participar efetivamente das decisões da FEBAB como grupo;
f) colaboração com órgãos da classe de modo a fortalecer o grupo de docentes em catalogação;
g) necessidade de continuidade do Encontro; relembrança do Encontro anterior ocorrido há 18 anos. Após esse período, houve outras tentativas, como a Reunião da ABECIN ocorrida em 2004 na UEL; no entanto, por vários motivos, as iniciativas não frutificaram; visão de que a realização desse Encontro é o primeiro passo para o recomeço, num momento em que a Catalogação se tem transformado [se transforma] em foco de interesse de profissionais de várias áreas do conhecimento.

Os contributos desse encontro apresentam uma sistematização da preocupação docente com o ensino da catalogação. Os conteúdos sugeridos para as disciplinas são:

a) História da catalogação e dos catálogos
b) Princípios da catalogação e de responsabilidade (autoria - ocidental; obra em si - oriental)
c) Família FRBR
d) Padronização (códigos, regras, normas) - AACR2, Família MARC, UNISIST, ISBD
e) Formação de catálogos / bases de dados / gestão (interoperabilidade, consistência de dados)
f) Intercâmbio (conversão retrospectiva, cooperação)
g) Teorias das formas de representação
h) Metadados: DC, MTB-Br
i) Visão sistêmica de ambientes informacionais
j) Recursos informacionais / tipologia documental
k) Terminologia da área
l) Descrição e pontos de acesso
m) Ética profissional do catalogador
n) As instituições e as agências nacionais de catalogação

Rosa Corrêa, representando a FEBAB, trouxe notícias sobre o RDA e interesse de retomada de discussões sobre catalogação por grupo da FEBAB e, em vários momentos, esclareceu pontos sobre as NBRs e as traduções do código AACR.

6 – Atividades decorrentes do Encontro

a) Criação de grupo com foco em catalogação, aberto a todos os participantes, bem como a todos os profissionais que queiram participar e colaborar; convite será feito às instituições que não puderam estar presentes, após elaboração de documento resultante do Encontro (já criado; denominado: Grupo de Estudos e Pesquisas em Catalogação);
b) Criação de blog (já criado; denominado: http://gepcat.blogspot.com);
c) Criação de lista de discussão (já criada; denominada gepcat@googlegroups.com);
d) Desenvolvimento de Bibliografia nacional e internacional em catalogação, inclusive com Teses, Dissertações e Trabalhos de Conclusão de Curso na área (em processo);
e) Desenvolvimento de bibliografia para tradução (em processo);
f) Compilação de planos de ensino em catalogação (em processo; data final para envio de conteúdo, carga horária, avaliação e metodologia de ensino - 05/09);
g) Reunião de textos traduzidos para compartilhamento (em processo);
h) Desenvolvimento de tópicos sobre áreas interdisciplinares (em processo);
i) Estabelecimento de constante contato para sugestões, discussões e colaboração entre os pares com o objetivo de promover a partilha e a integração entre profissionais e docentes da área;
j) Incentivo à participação e atuação do grupo em eventos como a ABECIN – onde já existe uma linha de trabalho a ser retomada (outra questão que o grupo analisa);
k) Necessidade de resgatar documentos da ABECIN para verificar as decisões tomadas na reunião da ABECIN de 2004 que ocorreu na UEL.

7 – Recomendações

- Dar seqüência ao Encontro
- Desenvolver Curso de Especialização na área que seja interinstitucional, itinerante e interdisciplinar

2008-08-28T13:50:00.003-03:00

Usei um vídeo do Youtube para ilustrar aula sobre o livro e tecnologia da informação. Achei que surtiu efeito. Passo o link:

http://br.youtube.com/watch?v=IJq-x2Vrv8c&feature=related

O início do Grupo

2008-08-28T10:27:00.003-03:00

A idéia de criar um Blog para o Grupo de Estudos e Pesquisas em Catalogação (GEPCAT), foi resultado do Encontro de Docência em Catalogação, organizado por Eliane Serrão Alves Mey e Zaira Regina Zafalon, realizado nos dias 21 e 22 de agosto de 2008, na UFSCar e promovido pelo DCI/CECH.

Membros iniciais do Grupo:

- Ana Maria Pereira (UDESC)

- Antonia Memória

- Cíntia de Azevedo Lourenço (UFMG)

- Concília Teodósio (FESP/SP)

- Cristina Ortega (USP)

- Dulce Maria Baptista (UNB)

- Eliane Serrão Alves Mey

- Elisa Machado (UNIRIO)

- Fabiano Ferreira de Castro (UNESP)

- Luzia Sigoli Fernandes Costa (UFSCAR)

- Marcos Miranda (UNIRIO)

- Maria José Veloso da Costa Santos (UFRJ)

- Maria Teresa Zavitovski (USP)

- Marilim Fogo (FAINC)

- Paola Santos (USP)

- Plácida L. V. Amorim da Costa Santos (UNESP)

- Raquel Cristina Vesu Alves (UNESP)

- Rosa Corrêa

- Sidney Barbosa (UNESP)

- Terezinha Batista de Souza (UEL)

- Vera Regina Casari Boccato (UFSCAR

- Zaira Regina Zafalon (UFSCAR)